1991/gira.r