2003/kyash_3m.r